À la Chandeleur, Vive les Crêpes!
Cela fait déjà 5 ans que nous célébrons la Chandeleur à l’école. Une petite tradition avec beaucoup de goût.
Les élèves de 3º d’E.S.O. testent leur expression orale en nous expliquant l’élaboration des crêpes.
Les élèves de 4º d’E.S.O. n’ont pas pu se résister à répéter cette activité et ils l’ont fait en chantant une chanson traditionnelle française.
Vivement l’année prochaine !!!
El tercer grupo de alumnos participantes secundaria acaba de volver de Pomáz, una pequeña ciudad cerca de Budapest, donde se encuentra situado nuestro socio húngaro: el Colegio de Música Teleki Wattai.
The third group of students from secondary school taking part in the project have just arrived from Pomáz, a little city next to Budapest, where our Hungarian partner is located: the Teleki Wattai Music School.
Esta vez hemos presentado los instrumentos típicos de cada país; en nuestro caso, hemos elegido las castañuelas, muy ligadas a nuestro folklore aragonés: podemos decir que desde la semana pasada, «Hungría se escribe con jota».
This time we presented our typical instruments in each country; we chose the castanets, very close to our Aragonese folk tradition: we could say that from last week, «Hungary is written with JOT».
Hicimos una pequeña demostración de cómo se tocan y todo el mundo quería practicar después.
We made a little demonstration about how to play them and everybody wanted to practise afterwards.
Además, seguimos realizando actividades relacionadas con la música, el baile, los instrumentos y el arte.
Besides, we did more activities related to music, dance, instruments and fine arts.
Hemos conocido muchos nuevos amigos y hemos podido disfrutar juntos de la ribera del Danubio y Budapest. ¡Una experiencia increíble!
We have met a lot of new friends and we have enjoyed together the Danube bend and Budapest. An incredible experience!
Nos vemos pronto amigos, ya será en Polonia: ¡el último encuentro del proyecto!
See you soon friends, it will be in Poland: the last meeting of the project!
Los alumnos/as de 4º de ESO con el objetivo de aplicar los contenidos estudiados en el bloque de Genética, asistimos el pasado viernes, 25 de Noviembre a un taller sobre la vacuna del VIH, organizado por CaixaForum. En esta actividad se reproduce parte de la investigación que se lleva a cabo en los laboratorios del Instituto de Investigación del Sida, IrsiCaixa para identificar sustancias candidatas a formar parte de una vacuna contra el sida.
El reto de los participantes es investigar con una proteína del VIH y averiguar si dicha proteína podría ser eficaz para eliminar la infección causada por diferentes variantes del VIH.
Asimismo, y con el fin de profundizar más en los conocimientos acerca del VIH, de la enfermedad del sida y de su incidencia a nivel social, se plantean cuestiones en torno a los mecanismos de infección del VIH, a los mecanismos de actuación de los fármacos, a las dificultades en la búsqueda de una vacuna definitiva y a la prevención del sida.
Resultó una actividad realmente interesante, donde los alumnos tuvieron la oportunidad de trabajar utilizando la metodología, las técnicas y los instrumentos de un laboratorio de investigación.
Sin duda, si podemos repetiremos esta experiencia.
Esta mañana, 3° de ESO hemos visitado el centro al que van los alimentos que recogemos en la Campaña de Navidad: el Refugio de Zaragoza.
Nos han enseñado sus instalaciones, hemos conocido un poco acerca de su historia y hemos podido compartir cómo trabajan día a día.
Nos han enseñado la guardería,
las instalaciones del reparto de alimentos, ropas y comedor,
los dormitorios
y el resto de las instalaciones: trabajando todos para ayudar a los que más lo necesitan.
Una mañana genial que nos ha hecho reflexionar acerca de la situación en la que viven muchos zaragozanos e inmigrantes.
Y desde aquí os invitamos a colaborar: por una buena causa. Porque, entre todos, es posible cambiar las cosas.
This year on Friday 28th many different academic levels have joined the Halloween tradition. FPB started the day dancing Michael Jackson’s thriller to Primary, Secondary and CFGM.
ESO had a haunted hall waiting for Primary school at half past three and Primary danced and enjoyed playing games the rest of the afternoon with the infantry children.
All this has been possible thanks to a hard week work where children have used their different knowledge and abilities to get it ready. On infantry they learned all about trick or treat and different monsters. On Primary they have learnt how to prepare Halloween using different shapes to carve pumpkins, making spells on the computer, … On secondary they made biscuits, pumpkin carving greeting cards and a haunted hall.
Este viernes 28 hemos celebrado Halloween en el centro. Comenzamos por la mañana con FPB animando por las clases bailando la canción de Thriller de Michael Jackson. Por la tarde Secundaria tenía un pasillo del terror esperando a la hora de la entrada a los alumnos de primaria, que terminaron la tarde cantando y jugando con los de infantil.
Todo esto ha sido posible gracias a una intensa semana de trabajo en la que los alumnos han usado sus distintos conocimientos y habilidades para prepararlo.