Este jueves hemos comenzado los grupos interactivos en infantil.
Nos han acompañado estudiantes de magisterio que han hecho que disfrutemos mucho de esta tarde.
El pasado viernes 31 de octubre, los alumnos de 5º EPO fuimos al Depósito Alternativo de Residuos de Gardelegi para conocer qué hacen allí y cómo se recoge y gestiona lo que allí se lleva.
Ostirala zen eta pentsatu ez genuen eguraldiaz autobusa hartu genuen Gardelegira joateko. Hango ardurardunek azaldu ziguten nola kudeatzen diren bertaratzen diren hondakinak (putreen artean, noski) eta zer egiten den sortzen den metano gasarekin eta lixibiatuekin (bai hitzak). Aizu, ze nolako usaina sortzen dute likido horiek!
Gero bertako laborategira pasatu ginen eta han ikusi genuen nola zaintzen duten ingurumena eta zein neurri hartzen dituzten bertako landaredia eta urak ez kutsatzeko.
Bukatzeko ze nolako hondakinak jasotzen diren bertan eta guk, etxean, nola lagundu dezakegun ikusi genuen.
Eta hau dena gure ingurumenari laguntzeko, noski!
Hemos comenzado con los grupos interactivos en las asignaturas de euskera e inguru. Para ello contamos un año más con la ayuda de los voluntarios de la escuela de magisterio.
Pasa den astelehenean martxan jarri genituen talde elkarreragileak LMH 2. eta 4. mailetan. Aurten ere magisteritxako laguntzaileak izan ditugu euskera eta inguru lantzeko.
Hona hemen saioaren momento batzuk:
Umeak oso gustura ibili ziren lanean bai fitxekin bai arbel digitalarekin. Bolondresen laguntzari esker euskeraz egin genituen talde hauek gure ahozko komunikazioa hobetzeko.
Aurten ere AZOKA TXIKIn hartuko dugu parte eta prestaketa lanak hasi ditugu. Benin-go Sirarou herrira joango da gure laguntza eta Iradier Arenan abenduaren 12an izango den ferian elkartuko gara denok.
ANIMATU ETA PARTE HARTU.
Estas dos últimas semanas los alumnos de 5º EPO hemos participado en la preparación de la AZOKA TXIKI 2014. Pero, ¿qué es la AZOKA TXIKI?
La AZOKA TXIKI es una acción solidaria protagonizada por niños y para niños.
Son nuestros hijos e hijas los que organizan un rastrillo solidario en torno a juegos y juguetes para poder ayudar a otros niños con más necesidades.
Este año, la ayuda de la AZOKA TXIKI va destina a la construcción de un comedor escolar en Benín (África) y dotar de material a dicha escuela. Gracias a Garazi de la Asociación Africanista Manuel Iradier hemos conocido a Nasira y ella nos ha explicado cómo viven allí y para qué necesitan nuestra ayuda.
Este es el enlace con el vídeo que vimos en clase y donde conocimos a Nasira.; https://docs.google.com/a/iradier.org/file/d/0Bx3j6kwcmF9mcl9vbHlzbWgzTFk/edit?pli=1
Durante las próximas semanas pediremos vuestra colaboración para poner en marcha nuestro puesto en la AZOKA y para ello recogeremos juegos y juguetes que no se usen en casa y así darles un nuevo destino.
Os seguiremos informando.